‘The best humanitarian relief is to end the conflict,’ UN aid chief says in war-torn Yemen